🤚Training Core 丹田
2023
Mt. Jade is in Metamorphoses, Script 玉山是一個處理器 / 演出文字記事
How to be a plant 如何變成一棵樹 ◎Shin Hanagata
How to be a Keeper 如何成為管理者 / 守護者 / 監管者 / 維持者 ◎Lin Tzu Ning, Wahcee, Jung Ching Zhou, Zito Tseng, Chan-Kai An, Pusheng Tang
How to live in a Concrete Box 如何於處理器中生存 ◎Sheryl Cheung
Fire Cold Bloom 炙熱與冰冷之間綻放 ◎Wang Yu-Jun
Maze Garden 與蜜喬尼交談——開展為歧路花園的人機劇場 ◎Yang Yu Chiao
3C Xing Yi Quan: Homemaker ◎Xia Lin
Mt. Jade is in Metamorphoses, Script 玉山是一個處理器 / 演出文字記事
How to be a plant 如何變成一棵樹 ◎Shin Hanagata
How to be a Keeper 如何成為管理者 / 守護者 / 監管者 / 維持者 ◎Lin Tzu Ning, Wahcee, Jung Ching Zhou, Zito Tseng, Chan-Kai An, Pusheng Tang
How to live in a Concrete Box 如何於處理器中生存 ◎Sheryl Cheung
Fire Cold Bloom 炙熱與冰冷之間綻放 ◎Wang Yu-Jun
Maze Garden 與蜜喬尼交談——開展為歧路花園的人機劇場 ◎Yang Yu Chiao
3C Xing Yi Quan: Homemaker ◎Xia Lin
2018
3C Xing Yi Quan 3C形意拳 ◎Xia Lin
Virtual Feng Shui Statues 虛擬風水養生雕塑 ◎Fong Han-Yu
We now have mastered the ability to throw stones with empty hand 現在,我們已掌握了空手扔石頭的能力 ◎Eteam
Stream and Download HB/AV Audio Tracks ◎HEAVY BREATHING
Sun’s Shadow ◎Son Ni
Composing the Ordinary ◎Petra Johnson
Elastic Dialogues ◎Xin Cheng & Heidi Salaverria
Upon Unvolutionarily Disappearing ◎Grashina Gabelmann
#AstralSelfie ◎IDPW
Poetic Commentary ◎Zian Chen
3C Xing Yi Quan 3C形意拳 ◎Xia Lin
Virtual Feng Shui Statues 虛擬風水養生雕塑 ◎Fong Han-Yu
We now have mastered the ability to throw stones with empty hand 現在,我們已掌握了空手扔石頭的能力 ◎Eteam
Stream and Download HB/AV Audio Tracks ◎HEAVY BREATHING
Sun’s Shadow ◎Son Ni
Composing the Ordinary ◎Petra Johnson
Elastic Dialogues ◎Xin Cheng & Heidi Salaverria
Upon Unvolutionarily Disappearing ◎Grashina Gabelmann
#AstralSelfie ◎IDPW
Poetic Commentary ◎Zian Chen
Archive 2018_Training Core
We now have mastered
the ability to throw stones with empty hands
現在,我們已掌握了空手扔石頭的能力
Eteam (Hajoe Moderegger and Franziska Lamprecht)
Who knows the future of predictions? Will they be made by machines, our fortunes told by data? Techne, as it says in the dictionary we use, comes from the Greek: art, skill, cunning of hand. As in deceiving; craftiness; guile. adeptness in performance; dexterity.
Technology today connects Trillions. But what is that number in comparison to the relations the universe maintains? Relays. We meant to say: But what is that number in comparison to the relations the universe relays to those aware of what? Their bodies? Their being part of the isolation of bodies in space? What kind of space? What kind of body? Condensations in the void?
Lao Tzu says it is the empty part of the vessel that is the most useful. Shape hardware into Internet – is it our ability to throw stones with empty hands that is most useful?
We now can script that into forms of empty gestures. The user’s hand lost its cunning. Currently the cosmic dance is a protest, the cosmic apprentices are bearing witness on behalf of the Internet. We, the Internet protest. We, the Internet practice. We, the Internet are aware of being circled and looked upon from outside angles, being rummaged around in our scripts. Sometimes we do it ourselves. “Not knowing that one knows is best,” says Lao Tzu.
Running clock-wise. Back and forth within that rotation. Even empty space is curved and to adapt to that takes an expanded practice with a limited range of applicability. What bends the mind straightens the body. Intrinsic rhythm. Repeatedly, we say, we are standing upright on two feet and gesture outward. Repeatedly, we signal outward to draw attention to an inner state. In a frame of reference we move with respect to the observer. Relatively speaking, we represent.
未來會如何預測?由機器或數據來告訴我們趨勢嗎?在我們使用的字典中,Techne一詞源於希臘,意思是:藝術、技巧、巧手;欺騙;狡猾;詭計;表現熟練;靈巧。
今天的科技將億萬的人聯繫起來。但這個數字與宇宙的關係相比是什麼呢?轉換迴路(relay)。 我們的意思是:這個數字相比於宇宙迴路中所傳送的關係又是什麼?那些關係的接收者意識到了什麼?關係的體現?隔離身體的空間?什麼樣的空間?什麼樣的身體? 虛空中的凝結?
老子曾說,「埏埴以為器,當其無,有器之用。」[1] 將硬體塑造成網際網路 - 空手扔石頭的能力是否是最有用呢?
我們將以上的程序編寫為一種空手的姿勢。使用者的手失去了靈巧。此時此刻,宇宙的運動是一種抗議,宇宙的子弟代表網際網路見證。我們,身為網路,抗議。我們,身為網路,實踐。我們,身為網路,意識到我們正被包圍、盤旋、從外往內觀看,我們的程序遭到翻找。有時是我們自己這麼做。老子曰,「知,不知,上。」[2]
順應時鐘上的指針,在旋轉中來回運行,即使是空的空間也是彎曲的。要適應就必須在有限的應用範圍中擴展練習。拗折意識的東西拉直了我們的身軀。內在的節奏,我們反覆地說;雙腳站立,姿態向外,我們反覆地向外發出信號,召喚對內心狀態的注意。 在這框架中,我們相對觀察者的位置正在移動。 相對的說,我們是一種形象。
[1] https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&id=11602
[2] https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&id=11662
今天的科技將億萬的人聯繫起來。但這個數字與宇宙的關係相比是什麼呢?轉換迴路(relay)。 我們的意思是:這個數字相比於宇宙迴路中所傳送的關係又是什麼?那些關係的接收者意識到了什麼?關係的體現?隔離身體的空間?什麼樣的空間?什麼樣的身體? 虛空中的凝結?
老子曾說,「埏埴以為器,當其無,有器之用。」[1] 將硬體塑造成網際網路 - 空手扔石頭的能力是否是最有用呢?
我們將以上的程序編寫為一種空手的姿勢。使用者的手失去了靈巧。此時此刻,宇宙的運動是一種抗議,宇宙的子弟代表網際網路見證。我們,身為網路,抗議。我們,身為網路,實踐。我們,身為網路,意識到我們正被包圍、盤旋、從外往內觀看,我們的程序遭到翻找。有時是我們自己這麼做。老子曰,「知,不知,上。」[2]
順應時鐘上的指針,在旋轉中來回運行,即使是空的空間也是彎曲的。要適應就必須在有限的應用範圍中擴展練習。拗折意識的東西拉直了我們的身軀。內在的節奏,我們反覆地說;雙腳站立,姿態向外,我們反覆地向外發出信號,召喚對內心狀態的注意。 在這框架中,我們相對觀察者的位置正在移動。 相對的說,我們是一種形象。
[1] https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&id=11602
[2] https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&id=11662
☯ Eteam
Since 2001 eteam (Franziska Lamprecht and Hajoe Moderegger) traffic in transience. At the intersection of relational aesthetics, the Internet and land art, eteam coordinates collective happenings and conceptual transactions between the earthly plane and the realms of the interweb, often reconstructed in hypnotic video work, radio plays, or more recently novellas and novels. Their projects have been featured at PS1 NY, MUMOK Vienna, Centre Pompidou Paris, Transmediale Berlin, Taiwan International Documentary Festival, New York Video Festival, International Film Festival Rotterdam, the 11th Biennale of Moving Images in Geneva, among others.
meineigenheim.org
Since 2001 eteam (Franziska Lamprecht and Hajoe Moderegger) traffic in transience. At the intersection of relational aesthetics, the Internet and land art, eteam coordinates collective happenings and conceptual transactions between the earthly plane and the realms of the interweb, often reconstructed in hypnotic video work, radio plays, or more recently novellas and novels. Their projects have been featured at PS1 NY, MUMOK Vienna, Centre Pompidou Paris, Transmediale Berlin, Taiwan International Documentary Festival, New York Video Festival, International Film Festival Rotterdam, the 11th Biennale of Moving Images in Geneva, among others.
meineigenheim.org